?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Cнег идёт!


Пусть снег идет и все будет  белым-белым! Почему в русском языке снег именно идет, во на английском -немецком они говорят "снежит" .  Значит русский снег - это зверь, идущий на  мягких лапах. Типа огромного  белого кота с длинной мягкой и пушистой шерстью. Он может заполнять собой всё пространство улицы и потому совсем не виден. Только в теплых домах можно черех окно смотреть на его прогулку.
И песня "Пусть снежит" как лейтмотив сегодняшнего дня :)

Tags:

promo misareg may 10, 2014 17:15 178
Buy for 10 tokens
Любезные мои участники блогосферы! Приветствую вас на страничках этого блога, который я веду c 2011 года. Это дневник впечатлений, немного наивный, немного пристрастный, написанный от лица выдуманного песонажа, который никогда не появится в реальности, а так и будет жить вечно в эмпиреях…

Comments

( 16 comments — Leave a comment )
anna_bpguide
Jan. 17th, 2016 09:03 am (UTC)
по-венгерски он честно "падает"
misareg
Jan. 17th, 2016 02:13 pm (UTC)
да вот это правильно, без каких-то там двойных смыслов :)
irina_gurova
Jan. 17th, 2016 01:06 pm (UTC)
Я вчера вечером и сегодня вспоминала песню Сальваторе Адамо "Tombe la neige"))).
misareg
Jan. 17th, 2016 02:49 pm (UTC)
кстати, дословный перевод второго куплета этой песни:

Это шелковое шествие
Все в белых слезах
Птица на ветке
Оплакивает эти чары
;)

vakomin
Jan. 19th, 2016 01:06 pm (UTC)
Замечательный лейтмотив! Хоть у нас снег бывает только "по праздникам" и только в горах, но спасибо за эту "музыкальную паузу". Очень люблю Синатру слушать! ;)
misareg
Jan. 19th, 2016 08:17 pm (UTC)
И вам спасибо за теплые слова:)
ce32reza
Jan. 23rd, 2016 01:45 pm (UTC)
Как поэтично)
misareg
Jan. 23rd, 2016 06:24 pm (UTC)
спасибо (скромно потупившись) :))
maya_cooks
Jan. 23rd, 2016 02:00 pm (UTC)
Снег - это чудесно. А у меня будет зимнее море
misareg
Jan. 23rd, 2016 06:23 pm (UTC)
зима у вас похоже , почти как у нас лето:))
maya_cooks
Jan. 23rd, 2016 09:08 pm (UTC)
Все-таки 10 градусов по утрам летом не бывает. Но с 12 до 16 у нас всегда лето, если нет дождя
newsvideo
Jan. 27th, 2016 12:51 am (UTC)
Идет и идет! Городу снег идет! %)
enia
Feb. 1st, 2016 09:50 pm (UTC)
А какое интересное наблюдение про "идет"...
Никогда не задумывалась..
misareg
Feb. 3rd, 2016 03:54 am (UTC)
Спасибо:)
sedov_05
Feb. 4th, 2016 01:56 pm (UTC)
Очень люблю эту песню
misareg
Feb. 4th, 2016 02:52 pm (UTC)
:)
( 16 comments — Leave a comment )

Profile

отраженье
misareg
misareg

Latest Month

December 2017
S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

Tags

Powered by LiveJournal.com