?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Вот нравится мне, грешным делом, историко-культурный серфинг . Это когда начинаешь копаться в каком-либо слове или событии; и тут отрывается забавное перетекание смыслов. Этакая игра в бисер по Гессе. До многочасовых симфоний оно конечно меня не хватает, но разыграв интересную гамму соответствий-следствий остаешься очень довольным. Вот ,например, панталоны. Интересная деталь дамского туалета. А по-итальянски просто штаны. Идешь себе где по Италии ,и повсеместно это слово тебе встречается, написанное от руки , мол скидки у нас на сей элемент гардероба. А название это пошло от красных штанов героя итальянской комеди дель арте Панталоне. Сей скабезный старикашка ,волочившийся за дамами( этакий старик Козлодоев 16 века) был венецианским купцом. Имя его происходило от гордого слогана венецианской победоносности "pianta leone"-водрузительница льва. Тот самый лев ,стоящий на площади святого Марка.  Но  величие Венеции к 16 веку была уже похоже на того самого старикашку в красных штанах - много гонору, амбиций , но повсемесные обломы. Так проходит мирская слава - гордый Лев стал в итоге интимной деталью туалета. панталоне2
Вот вы подумали, а причем здесь Пастернак? А именно про эти перерождения понятий Венеции-завоевательницы в панталоны и писал он в своей"Охранной грамоте". Но только про Панталоне он  в этой книге  совсем не упоминал. Предчувствовал себя в этой незавидной роли в последнии года жизни, когда тащился по Переделкину от своей дачи к дому прекрасной Коломбины Ольги Ильвинской? 340px-Commedia_dell'arte_-_troupe_Gelosi. А может не хотел вспоминать про отца, который был , кстати, Лев?  А ведь был Леонид Пастернак самым, безусловно, образованный из российских литераторов и быть ему магистром Кнехтом в русской версии игры в бисер. Только у каждого бисера есть свои свиньи . И как завершающий пассаж  - песня про советского Панталоне -старика Козлодоева.Тоже много красного.
promo misareg май 10, 2014 17:15 175
Buy for 10 tokens
Любезные мои участники блогосферы! Приветствую вас на страничках этого блога, который я веду c 2011 года. Это дневник впечатлений, немного наивный, немного пристрастный, написанный от лица выдуманного песонажа, который никогда не появится в реальности, а так и будет жить вечно в эмпиреях…

Comments

( 45 comments — Leave a comment )
Page 1 of 2
<<[1] [2] >>
troller74
Nov. 22nd, 2013 12:19 pm (UTC)
историко-культурный серфинг уже звучит прикольно)
misareg
Nov. 22nd, 2013 12:26 pm (UTC)
ухохочешься:))
(no subject) - metalchemist - Nov. 22nd, 2013 12:33 pm (UTC) - Expand
(no subject) - misareg - Nov. 22nd, 2013 12:42 pm (UTC) - Expand
metalchemist
Nov. 22nd, 2013 12:30 pm (UTC)
По чешски штаны - калготы, по-польски - сподне (исподнее?). Тоже наводит на мысли...)
(Anonymous)
Nov. 22nd, 2013 12:35 pm (UTC)
наверно отражают некую сущность этих наций :) Едешь по Чехии, а так на каждом углу "Позор"- написан. Внимание - означает. В калготках мы :)
(no subject) - misareg - Nov. 22nd, 2013 12:43 pm (UTC) - Expand
(no subject) - metalchemist - Nov. 22nd, 2013 12:44 pm (UTC) - Expand
(no subject) - misareg - Nov. 22nd, 2013 12:48 pm (UTC) - Expand
(no subject) - misareg - Nov. 22nd, 2013 12:50 pm (UTC) - Expand
(no subject) - alnikol - Nov. 22nd, 2013 07:16 pm (UTC) - Expand
(no subject) - misareg - Nov. 22nd, 2013 07:18 pm (UTC) - Expand
angela_karfoss
Nov. 22nd, 2013 01:32 pm (UTC)
"У каждого бисера есть свои свиньи" - отлично сказано! :)))
misareg
Nov. 22nd, 2013 01:36 pm (UTC)
Спасибо:))
ce32reza
Nov. 22nd, 2013 02:25 pm (UTC)
Интересные сведения)
misareg
Nov. 22nd, 2013 05:18 pm (UTC)
спасибо :)
victorianli
Nov. 22nd, 2013 02:47 pm (UTC)
Эмм, никак не могу прочесть - в голове каша, после новости, что в думе хотят православие закрепить в конституции, я щас чокнусь от этой новости..
misareg
Nov. 22nd, 2013 02:51 pm (UTC)
ой, не грузитесь - эта Мизулина клоун-провокатор..
finikova_malina
Nov. 22nd, 2013 03:36 pm (UTC)
От великого до смешного))
misareg
Nov. 22nd, 2013 05:17 pm (UTC)
какой у вас аватар ....
(no subject) - finikova_malina - Nov. 22nd, 2013 05:22 pm (UTC) - Expand
(no subject) - misareg - Nov. 22nd, 2013 05:26 pm (UTC) - Expand
dreamhack201212
Nov. 22nd, 2013 04:03 pm (UTC)
если б у меня метка "пастернак" была то относилась она б к кулинарии. в смысле оч полезного и настолько же неприхотливого овоща в огороде у меня и растущего. не знаю как у вас - у нас фиг в каком супермаркете в регионе всем купишь
misareg
Nov. 22nd, 2013 05:16 pm (UTC)
Пастернак у нас России замечательно растёт. Я думаю, в вашем климате тоже. Придаёт супам пикантность и богатство вкуса. Можно есть запеченным. Хороший овощ..
(no subject) - dreamhack201212 - Nov. 23rd, 2013 03:41 pm (UTC) - Expand
(no subject) - misareg - Nov. 23rd, 2013 03:49 pm (UTC) - Expand
mir_mak
Nov. 22nd, 2013 04:19 pm (UTC)
Как все, переплетено.
misareg
Nov. 22nd, 2013 05:17 pm (UTC)
:)
(Deleted comment)
misareg
Nov. 22nd, 2013 05:54 pm (UTC)
не давно пересмотрел -забавные ощущения:)
(Deleted comment)
(no subject) - misareg - Nov. 22nd, 2013 06:32 pm (UTC) - Expand
good_off
Nov. 22nd, 2013 05:55 pm (UTC)
Хорошо к Козлодоеву подвели) Вот теперь Ассу пересмотрю.
misareg
Nov. 22nd, 2013 06:30 pm (UTC)
Пересматривал недавно. Почему-то стал сочувствовать главному отрицательному герою.
(Deleted comment)
misareg
Nov. 22nd, 2013 07:17 pm (UTC)
вот только этот факт можно поведать в ЖЖ на условиях анонимности - иначе не поймут близкие:)
i_am_mzungu
Nov. 23rd, 2013 06:44 am (UTC)
интересно про панталоны, спасибо)
misareg
Nov. 23rd, 2013 08:49 am (UTC)
рад, что понравилось:)
be_ba_bu
Nov. 23rd, 2013 07:35 am (UTC)
Смешной пост получился, мужу покажу, он тоже такие перетекания смыслов любит)
misareg
Nov. 23rd, 2013 08:48 am (UTC)
Спасибо:)
(Deleted comment)
misareg
Nov. 23rd, 2013 08:49 am (UTC)
Добрый день, недавно пересмотрел - все совсем по новому видится:)
natalia_sibir
Nov. 23rd, 2013 09:48 am (UTC)
Экие смыслово-словарные хитрости перехитрости )))
Интересно )))
misareg
Nov. 23rd, 2013 10:09 am (UTC)
спасибо:)
Page 1 of 2
<<[1] [2] >>
( 45 comments — Leave a comment )

Profile

отраженье
misareg
misareg

Latest Month

September 2018
S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Tags

Powered by LiveJournal.com