misareg (misareg) wrote,
misareg
misareg

Письма воображаемому римскому другу из летнего парка

Прекрасный день был вчера. Настоящее лето. Жарко, но без изнуряющего зноя. Почти Италия.  Вот такие вот гортензии и кипарисы в Музеоне.
А пахнет там по летнему: нагретая трава, теплый запах хвои от елок ( будем считать их пинияим), влажный запах реки и попискивание птиц..

Короче почти как у Бродского:

Понт шумит за черной изгородью пиний.
Чье-то судно с ветром борется у мыса.
На рассохшейся скамейке — Старший Плиний.
Дрозд щебечет в шевелюре кипариса.

вот вам кипарис ( дрозды поверьте там тоже скачут..)
ну остальное ,что в стихе не совсем, но есть достойная замена

вместо понта - Москва-река ( а понтов там вокруг выше крыши по берегам), вот судно борется у мыса.

вместо Плиния - имеет на скамейке Пушкина,что, согласитесь, тоже не плохо

Tags: #этолето, Бродский, Музеон, записки романтика, мимоходом
Subscribe

Posts from This Journal “Бродский” Tag

  • Про стул в апреле

    Сначала в бездну свалился стул, потом - упала кровать, потом - мой стол. Я его столкнул сам. Не хочу скрывать. Потом - учебник "Родная…

  • Про Йосю на Васе

    Разглядывал фотографии,которые сделал в свои прошлые поездки в Питер. Жил я там давным-давно, в докороновирусном мире как-то на Васе, т.е.…

  • Не выходи из комнаты - не совершай ошибку!

    Чудесный разбор культового стихотворения поэта, пророка и профессионального тунеядца Иосифа Бродкого от землячки (по Новослободской) и просто…

promo misareg may 10, 2014 17:15 178
Buy for 100 tokens
Любезные мои участники блогосферы! Приветствую вас на страничках этого блога, который я веду c 2011 года. Это дневник впечатлений, немного наивный, немного пристрастный, написанный от лица выдуманного персонажа, который никогда не появится в реальности, а так и будет жить вечно в эмпиреях…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 28 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

Posts from This Journal “Бродский” Tag

  • Про стул в апреле

    Сначала в бездну свалился стул, потом - упала кровать, потом - мой стол. Я его столкнул сам. Не хочу скрывать. Потом - учебник "Родная…

  • Про Йосю на Васе

    Разглядывал фотографии,которые сделал в свои прошлые поездки в Питер. Жил я там давным-давно, в докороновирусном мире как-то на Васе, т.е.…

  • Не выходи из комнаты - не совершай ошибку!

    Чудесный разбор культового стихотворения поэта, пророка и профессионального тунеядца Иосифа Бродкого от землячки (по Новослободской) и просто…