misareg (misareg) wrote,
misareg
misareg

And my soul is torn apart... Песня дня про медведей и водку


Вот случайно в Интернете попалась забавная песня от Жени Любич ( в первый раз услышал ее имя!) , аж из 2011 года. Мадумазель милейше показывает-пропевает все стереотипы, связанные с русским дамами и вообще с Россией. Пишут в комментах, что поет по-английски с французким акцентом ( вот не смог заметить, увы) , так как пела  во Франции и приехала обратно.
Могу только присоединиться к комментам, что такие замечательные певицы неизвесны, а нас пользуют по ТV и медиа каким-то чудовищными монстрами. Буду следить теперь за ней. У нее еще есть прекрасные песни есть.см. квартирник Моргулиса.

Поет ( кто английский забыл)

я простая русская девушка,
у меня водка в крови
и я танцую  с медведем
и душа моя рвется на части..

Текст песни

I am in a rush, I just have to pack my bag with cash, that flush,
And it's certain to get back to my country,
Didn't know that it's forbidden, I'm sorry...
I am just a simple Russian girl,
I've got vodka in my blood.
So, I dance with brown bears,
And my soul is torn apart...
I dance with brown bears,
And my soul is torn apart...
Now you know - it is common to forget about the law,
When especially you love - it's like a tank,
It can drive you mad so you can rob a bank.
I am just a simple Russian girl,
I've got vodka in my blood.
So, I dance with brown bears,
And my soul is torn apart...
I dance with brown bears,
And my soul is torn apart...
Let me go, I won't ever try to do this anymore,
If you let - I'll kiss you in your chicks three times,
This is a tradition, don't you be surprised!
I am just a simple Russian girl,
I've got vodka in my blood.
So, I dance with brown bears,
And my soul is torn apart...
I dance with brown bears,
And my soul is torn apart..
Oi, da, lyoly-lyoly-li
Oi, da, lyoly-lyoly-li
Oi, da, lyoly-lyoly-li
Oi, da, lyoly-lyoly-li
I am just a simple Russian girl,
I've got vodka in my blood.
So, I dance with brown bears,
And my soul is torn apart...
I dance with brown bears,
And my soul is torn apart..
Tags: #этолето, лытдырб, музыка
Subscribe

Posts from This Journal “музыка” Tag

  • Pink Floyd в Москве в 1989

    Билет стоил 10 рублей, но мне каким то чудом удалось достать его по номиналу. Мне кажется,что я просто купил его чуть ли на следующий день после…

  • А за окошком месяц май

    ну и как без этой песни в мае. Да вот приехать сейчас не так то просто в наш май. Особенно издалека. А драйв и энергия Гарика завораживает и бодрит,…

  • Рок-н-рол на органе ночью на Грузинской

    Тут сынишка пригласил пойти с ним в храм непорочного зачатия Пресвятой Девы Марии, что на Малой Грузинской. Там собственно еще с дореволюционных…

promo misareg may 10, 2014 17:15 178
Buy for 10 tokens
Любезные мои участники блогосферы! Приветствую вас на страничках этого блога, который я веду c 2011 года. Это дневник впечатлений, немного наивный, немного пристрастный, написанный от лица выдуманного персонажа, который никогда не появится в реальности, а так и будет жить вечно в эмпиреях…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 15 comments

Posts from This Journal “музыка” Tag

  • Pink Floyd в Москве в 1989

    Билет стоил 10 рублей, но мне каким то чудом удалось достать его по номиналу. Мне кажется,что я просто купил его чуть ли на следующий день после…

  • А за окошком месяц май

    ну и как без этой песни в мае. Да вот приехать сейчас не так то просто в наш май. Особенно издалека. А драйв и энергия Гарика завораживает и бодрит,…

  • Рок-н-рол на органе ночью на Грузинской

    Тут сынишка пригласил пойти с ним в храм непорочного зачатия Пресвятой Девы Марии, что на Малой Грузинской. Там собственно еще с дореволюционных…