Вот, очень актуальны были для Анны Каренины слова песни:
Постой, паровоз, не стучите, колёса.
Есть время взглянуть судьбе в глаза.
Пока ещё не поздно
Нам сделать остановку,
Кондуктор, нажми на тормоза.
И жизнь любой Анны Каренной имеет значение - вот главный месседж чудного (наверно) спекталя Манчестерского королевского театра/ Его афиша за 2015 год найдена мной в просторах Интернета.
Вронский - кто он? Если он не латинос, а потомок рабовладельцев ( что собственно в оригинале и было) - то Толстовский сюжет расцветает новыми гранями смысла..
В контексте событий слова революционной песни про паровоз, котоый вперед летит, тоже можно тут присоседить. Тем паче, экипаж машины боевой вел борьбу с белыми отрядами, но Анну не уберег.
Мы дети тех, кто наступал
На белые отряды,
Кто паровозы оставлял
И шел на баррикады.
Припев:
Наш паровоз, вперед лети!
В Коммуне остановка,
Иного нет у нас пути,
В руках у нас винтовка.
Пойдем на бой мы, сыновья,
В рядах с отцами вместе,
Мы бьем врага – одна семья,
Горя единой местью.
Мы в недрах наших мастерских
Куем, строгаем, рубим
Не покладая рук своих,
Мы труд фабричный любим.
Наш паровоз мы пустим в ход,
Такой, какой нам нужно.
Когда прикажет нам народ,
Пойдем врага бить дружно.
Кто паровозы оставлял
И шел на баррикады.
Припев:
Наш паровоз, вперед лети!
В Коммуне остановка,
Иного нет у нас пути,
В руках у нас винтовка.
Пойдем на бой мы, сыновья,
В рядах с отцами вместе,
Мы бьем врага – одна семья,
Горя единой местью.
Мы в недрах наших мастерских
Куем, строгаем, рубим
Не покладая рук своих,
Мы труд фабричный любим.
Наш паровоз мы пустим в ход,
Такой, какой нам нужно.
Когда прикажет нам народ,
Пойдем врага бить дружно.
Journal information