misareg (misareg) wrote,
misareg
misareg

Category:

Покой и простота

Изучаю по утрам английский : типа, зарядка для мозга, да и пригодится на работе и в разных жизненных ситуациях. Язык как ничто показывает разность ментальности на основе основых составляющих понятийных кирпичиков. Просматривал словарик на предмет слов, которые забыл или еще не знаю. Например, слово беспокойство - по-ангийски uneasiness. Т.е. отсутствие простоты, второе значение - стесненность. Вот у нас покой не предполагает совсем простоты.  "На свете счастья нет, но есть покой и воля." Беспокойство у нас предполагает беспричинный, метафизичекий характер, без конкретной привязанности в окружающему неудобному миру.И покой и простота , совсем не  синомнимы в русском.
Так что желаю вам покоя и доброго утра! И осенний букет с дождливой Москвой за мокрым стеклом от Юрия Пименова.
Tags: Москва, доброе утро!, картинки с выставки, межнациональные коммуникации
Subscribe

Posts from This Journal “картинки с выставки” Tag

promo misareg may 10, 2014 17:15 174
Buy for 10 tokens
Любезные мои участники блогосферы! Приветствую вас на страничках этого блога, который я веду c 2011 года. Это дневник впечатлений, немного наивный, немного пристрастный, написанный от лица выдуманного песонажа, который никогда не появится в реальности, а так и будет жить вечно в эмпиреях…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 32 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →