?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Вот хороший нашел повод еще раз улыбнуться утром восходящему солнцу и его далекой стране.. Аж прям слезы наворачиваются от сочувствия  бьющуюся о будущую железную неизбежность  самоотверженной девочке.. Вспомним классическое переложение события произошедшего с малышкой, у которой и шарик улетел и мячик укатился.. Но ответ найден..

Потеряла лицо Таня-тян -
Плачет о мяче, укатившемся в пруд.
Возьми себя в руки, дочь самурая.

а в от в Интернетах попалась вариации на тему:

ну икак не вспомнить уже теперь классические строки


Жили у старой женщины
Две рыбы фугу.
Одна белая, другая серая - две веселых рыбы.




* * *



Сын серого козла жил у старой женщины.
В бамбуковую рощу ушел пастись.
Изменчиво все в этом мире, вечны лишь рожки да ножки.




* * *



Вышел из тумана
Месяц с лицом самурая.
Обнажил меч из кармана кимоно.




* * *



Братья Эникэ и Беникэ
Лакомились суси.
Чем бы не тешилось дитя, лишь бы не пило сакэ.




* * *



Пожилая женщина
Сеет горох на склоне Фудзи.
Ох.




* * *



Кошка скончалась.
Мех уж не тот на хвосте.
Помалкивай или отведай.




* * *



Жадный человек подобен говяжьему мясу,
Барабану далекой Турции,
Соленому плоду огурца.




* * *



Рисовую лепешку испек самурай.
Кого угостить?
Самурай, самурай, кого хочешь выбирай.




* * *



Сын быка движется неровной походкой.
Вздохни полной грудью - кончаются татами,
Падения не избежать.




* * *



Собрались простолюдины - кому водить?
С громкой речью шагает вперед
Шишел-мышел-сан.




* * *



Чичичи, ловкая древесная обезьяна,
Помогает продавцу кирпичей, дергает веревку.
Дивные звуки.




* * *



Девочка и мальчик вместе гуляют по саду камней.
Тили-тили-рисовая похлебка,
Будущий муж и жена.




* * *



Пляшут на одной ножке довольные торговцы рисом -
Обманули неумного человека
На четыре кулака.




* * *



Строг этикет самурая:
Кто ругательным словом обзывается -
Тот сам называется так.




* * *



Невозмутимости учит дзенская мудрость:
Обидные слова, что говоришь ты про меня -
На себя переводишь.




* * *



Внимательно вглядись в траву -
Здесь сидел зеленый кузнечик, похожий на плод огурца.
Ай да лягушка.




* * *



Поведай нам о своих странствиях, Чижик-пыжик-сан -
Видел ли дальние реки?
Пил ли горячий сакэ?




* * *



Ить, ни, сан, си, го - беспечен гуляющий заяц.
Попал под удары охотничих нунчак.
Шлеп-шлеп, ой-ой-ой.




* * *



Игривая летняя муха
Села на варенье из сакуры.
Вот и закончилась хайку.




promo misareg may 10, 2014 17:15 175
Buy for 10 tokens
Любезные мои участники блогосферы! Приветствую вас на страничках этого блога, который я веду c 2011 года. Это дневник впечатлений, немного наивный, немного пристрастный, написанный от лица выдуманного песонажа, который никогда не появится в реальности, а так и будет жить вечно в эмпиреях…

Comments

( 16 comments — Leave a comment )
riu128
Aug. 27th, 2018 06:08 am (UTC)
прикольно

хорошего дня)
misareg
Aug. 27th, 2018 06:20 am (UTC)
Привет!
katya_kch96
Aug. 27th, 2018 06:10 am (UTC)
Как здорово!!! Вот ведь народ креативит.
misareg
Aug. 27th, 2018 06:21 am (UTC)
Ага!
juliya_lambert
Aug. 27th, 2018 06:23 am (UTC)
Интересные стишки)
misareg
Aug. 27th, 2018 06:27 am (UTC)
Привет, рад,что понравилось:)
mamapticy
Aug. 27th, 2018 06:34 am (UTC)
:))
sitella
Aug. 27th, 2018 08:07 am (UTC)
Забавные стишки по мотивам))
Удачного дня!
pantv
Aug. 27th, 2018 08:34 am (UTC)

Спасибо,  улыбнуло)))

majorfonskrip
Aug. 27th, 2018 10:09 am (UTC)
Неожиданно звучит и очень понравилось!))))
think_head
Aug. 27th, 2018 11:50 am (UTC)
посмеялся!)
vesta_neo
Aug. 27th, 2018 12:53 pm (UTC)
Замечательно! Обожаю японскую поэзию :)))
margarita_nik
Aug. 27th, 2018 02:05 pm (UTC)
стихи без рифмы - не стихи)
krotoffa
Aug. 27th, 2018 02:40 pm (UTC)
Неожиданно!
Благополучной трудовой недели!
raven_yellow
Aug. 27th, 2018 03:53 pm (UTC)
Я очень люблю этот жанр!

Спал двое суток под сакурой дивной.
Друзья отыскали и в дом привели.
Что-то подсыпала гейша в саке самураю.
amarok_man
Aug. 28th, 2018 06:04 am (UTC)
Смешно получилось !
Доброго дня !
( 16 comments — Leave a comment )

Profile

отраженье
misareg
misareg

Latest Month

October 2018
S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Tags

Powered by LiveJournal.com