?

Log in

No account? Create an account

March 31st, 2013

Французский президент Де Голь говаривал : “Очень сложно управлять страной, где 200 типов сыров”. Эх, вот ведь  проблема!  Хоть сыров много, но их хоть можно сосчитать. А попробуй разобраться в ситуации, когда само обозначение предмета зыбко и неопределённо и может меняться в зависимости от обстоятельств и исторического момента.   Вот  у нас в России , судя посему, в основе культуры, такая вот неопределенность определений, понимаешь. Поэтому и культурную столицу аж три раза переименовывали.
Да что центр культуры, вот возьмем мелочь. Полюбил некий индивид (например, ваш покорный слуга) салат Цезарь. Ну, нравится и все. Решил понять из чего он делается , наконец. А тут сюрприз -  делается он из одного салата, да только называется он  по-русски по-разному.  Причем названия имеют тенденцию дольше множиться .  Сначала салат назывался Романо. Логично получается – Цезарь-то он ведь из римлян, ромеев ,типа. Но вот , пришло племя новое,  по англицки разумеющее, и он стал вдруг ромейном (см. википедию). Так прям в московском Стар Лайте, куда я забрел в поисках истинного цезаря, и говорят гордо –ромээйн. И э-э-э как –то так по мааасковски тянут.
dasein+Cesar3


Словотворчество от салатостроителей :)..Collapse )
promo misareg may 10, 2014 17:15 174
Buy for 10 tokens
Любезные мои участники блогосферы! Приветствую вас на страничках этого блога, который я веду c 2011 года. Это дневник впечатлений, немного наивный, немного пристрастный, написанный от лица выдуманного песонажа, который никогда не появится в реальности, а так и будет жить вечно в эмпиреях…

Profile

отраженье
misareg
misareg

Latest Month

October 2019
S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Tags

Powered by LiveJournal.com