?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Французский президент Де Голь говаривал : “Очень сложно управлять страной, где 200 типов сыров”. Эх, вот ведь  проблема!  Хоть сыров много, но их хоть можно сосчитать. А попробуй разобраться в ситуации, когда само обозначение предмета зыбко и неопределённо и может меняться в зависимости от обстоятельств и исторического момента.   Вот  у нас в России , судя посему, в основе культуры, такая вот неопределенность определений, понимаешь. Поэтому и культурную столицу аж три раза переименовывали.
Да что центр культуры, вот возьмем мелочь. Полюбил некий индивид (например, ваш покорный слуга) салат Цезарь. Ну, нравится и все. Решил понять из чего он делается , наконец. А тут сюрприз -  делается он из одного салата, да только называется он  по-русски по-разному.  Причем названия имеют тенденцию дольше множиться .  Сначала салат назывался Романо. Логично получается – Цезарь-то он ведь из римлян, ромеев ,типа. Но вот , пришло племя новое,  по англицки разумеющее, и он стал вдруг ромейном (см. википедию). Так прям в московском Стар Лайте, куда я забрел в поисках истинного цезаря, и говорят гордо –ромээйн. И э-э-э как –то так по мааасковски тянут.
dasein+Cesar3



А вот на лидере отечественно салатоводства бывшем совхозе им. Белой дачи на этом не остановились. Дошли руки наших растениеводов и до этого разновидности салата латука. Посадили – вырастили. Только вид в горшочке как-то не очень конечный продукт напоминает. Салат, который Романо он типа капусты , вытянутой в вертикальном направлении. Понятно , что на гидропонике такой не поднимешь. Что делать? Правильно, если реальность нельзя изменить, ее надо переименовать. И стал наш салат он Ромэном, самым правильным салатом для Цезаря. Ромэн - цыганщина какая-то получается.
ромэн
Впрочем, вкуса своего он не потерял и на капустно-подобный оригинал однозначно похож. Вот и живи тут в этом мерцающем мире , где не определенно все как-то.


promo misareg may 10, 2014 17:15 175
Buy for 10 tokens
Любезные мои участники блогосферы! Приветствую вас на страничках этого блога, который я веду c 2011 года. Это дневник впечатлений, немного наивный, немного пристрастный, написанный от лица выдуманного песонажа, который никогда не появится в реальности, а так и будет жить вечно в эмпиреях…

Comments

( 43 comments — Leave a comment )
Page 1 of 2
<<[1] [2] >>
docogo
Mar. 31st, 2013 05:43 am (UTC)
Призрачно все в этом мире бушующем, есть только википедия и здравый смысл, за них и держись:)

misareg
Mar. 31st, 2013 05:47 am (UTC)
Держусь :) но романо мне нравится больше :)
ce32reza
Mar. 31st, 2013 05:50 am (UTC)
Да, глядя на салат Ромэн так и хочется пуститься в пляс, встряхнуть плечами, ай, чавалэ...)
misareg
Mar. 31st, 2013 05:57 am (UTC)
да -да -да , такая вот чавэла :) Если что не выйдет - плясать (желательно с бубнами)и новые наклейки клеить :))
good_off
Mar. 31st, 2013 06:37 am (UTC)
Прелестно, тогда Цезарь пора переименовать в Будулая, что ли!
misareg
Mar. 31st, 2013 06:46 am (UTC)
:)) Вы будете есть Будулая? ;)Не верю! ;)
(no subject) - good_off - Mar. 31st, 2013 07:00 am (UTC) - Expand
(no subject) - misareg - Mar. 31st, 2013 07:12 am (UTC) - Expand
v_silver
Mar. 31st, 2013 11:45 am (UTC)
"призрачно всё в этом мире бушуещем!")))
misareg
Mar. 31st, 2013 12:03 pm (UTC)
Есть только миг. между прошлым и будущим - именно он назвается жизнь :) Вот я и говорю: Москва - это земля Санникова :)
(no subject) - v_silver - Mar. 31st, 2013 12:16 pm (UTC) - Expand
(Deleted comment)
misareg
Mar. 31st, 2013 07:30 pm (UTC)
я провел целое исследование на этот счёт. Следующий пост будет про это :) Это мистическое свойство Цезаря наблюдается не только у нас :)
(Deleted comment)
(no subject) - misareg - Mar. 31st, 2013 07:42 pm (UTC) - Expand
(Deleted comment)
(no subject) - misareg - Mar. 31st, 2013 07:54 pm (UTC) - Expand
(no subject) - be_ba_bu - Oct. 26th, 2013 03:44 pm (UTC) - Expand
(no subject) - alnikol - Oct. 26th, 2013 06:22 pm (UTC) - Expand
(no subject) - misareg - Oct. 27th, 2013 06:37 pm (UTC) - Expand
(no subject) - alnikol - Oct. 27th, 2013 06:39 pm (UTC) - Expand
winsin
Mar. 31st, 2013 08:04 pm (UTC)
Целая история!
Салат Цезарь!
Сдаётся мне, не пробовала. Вкусный салат?
misareg
Mar. 31st, 2013 08:15 pm (UTC)
а я что-то им увлекся и везде полгода его заказывал :) Салат на любителя - по большому счету салатные листья с майонезом, сухариками и курицей(креветками):) вот ссылка на ваш питерский Цезарь:)http://misareg-msk.livejournal.com/14506.html
(no subject) - winsin - Mar. 31st, 2013 09:57 pm (UTC) - Expand
(no subject) - misareg - Apr. 1st, 2013 02:48 am (UTC) - Expand
(no subject) - kirchuk - Oct. 26th, 2013 07:26 pm (UTC) - Expand
ne_vorobey
Apr. 1st, 2013 08:50 am (UTC)
Эх, Ромэн, как-то не ведут ассоциации в Рим, да к Цезарю )) в цыганский табор все больше...
misareg
Apr. 1st, 2013 09:11 am (UTC)
а салат по английски называется Romaine. У нас почему-то его называют Романо. есть вариант дословной транскрипции ромейн.Или ромэн. Как американцы произносят не поймешь - средннее между этими тремя вариантами:) У нас его чаще именуют романо:)
ezevikka
Apr. 2nd, 2013 03:46 pm (UTC)
Ох,я как раз голодная сижу. Хочу и пельменей и Цезаря. Мммм!
misareg
Apr. 2nd, 2013 03:53 pm (UTC)
:)) Заходите - кулинарно-страноведческие забавные истории будут вас ждать:)
troller74
Oct. 26th, 2013 10:41 am (UTC)
салаты они такие разные
mir_mak
Oct. 26th, 2013 10:46 am (UTC)
нелогичное название
socker_zucchero
Oct. 26th, 2013 12:12 pm (UTC)
Вкуснятина!
ozeroff
Oct. 26th, 2013 12:18 pm (UTC)
точно цыганщина...
druidych
Oct. 26th, 2013 01:58 pm (UTC)
Пусть хоть Джулиан, лишь бы свежий )
leghe
Oct. 26th, 2013 02:54 pm (UTC)
сыр - это кайфово!
dreamhack201212
Oct. 26th, 2013 02:58 pm (UTC)
ресторан цыганской кухни - кто б купился на такую вывеску
Page 1 of 2
<<[1] [2] >>
( 43 comments — Leave a comment )

Profile

отраженье
misareg
misareg

Latest Month

September 2018
S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Tags

Powered by LiveJournal.com