?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

В банальном московском Перекрестке купил такую вот занятную бутылочку в подарок на день рождения своему другу хирургу. Помнится , в годы молодости потешал он нас рассказами о случаях из своей медицинской практики. С тех пор и запомнил, что Delirium Tremens по латыни - белая горячка. Уже тогда советские пьяницы чертей не видели, больше змеек и прочую живность...
delirium1
Выяснилось, что  бельгийские пивовары в белой горячке  тоже толк знают, не случайно эта достойная семья варит пиво аж с 1654 года, успели насмотреться за столетия профессиональной деятельности   и решили отлить семейный опыт в такой вот новый сорт пива. Так вот что интересно,  наряду с наряду со уже знакомыми космополитическим змейками приходят европейцам в этом состоянии розовые слоны. Мелкие и много.   В Бельгии даже "Братство розового слона" для пропоганды ,так сказать, местных спиртосодержащих продуктов создано. В общем с черным юмором и креативом у фламандцев все в порядке:)   Вот такая культурологическая загадка, почему европейцам  видятся розовые слоны, на наших равнинах скачут белочки, а близким по спиртопотреблению полякам видятся скучные белые мыши (см.Википедия) ? 

Этикетка вблизи...
DeliriumTremens
Хотя помнится тот же друг-хирург рассказывал, как в доперестроечные годы забулдыги стряхивали с себя зачастую маленьких Рональдов Регенов.. В свете открывшихся новых фактов, как-то по новому воспринимается знакомая с детства песня про Розового слона.  


promo misareg may 10, 2014 17:15 177
Buy for 10 tokens
Любезные мои участники блогосферы! Приветствую вас на страничках этого блога, который я веду c 2011 года. Это дневник впечатлений, немного наивный, немного пристрастный, написанный от лица выдуманного песонажа, который никогда не появится в реальности, а так и будет жить вечно в эмпиреях…

Comments

( 28 comments — Leave a comment )
v_silver
Dec. 3rd, 2012 07:11 pm (UTC)
а пиво то это вкусное?)
misareg
Dec. 3rd, 2012 07:21 pm (UTC)
ждёт дня рождения , родня :) По источникам, должно быть сварена из трех типов хмеля.. Но любим мы его не за это:)
v_silver
Dec. 3rd, 2012 07:23 pm (UTC)
за название и розовых слоников?)
misareg
Dec. 4th, 2012 02:51 am (UTC)
ага, забавно и есть повод вспомнить былое:) да и интересно узнать,какова на вкус белая горячка:)
v_silver
Dec. 4th, 2012 07:45 am (UTC)
поделишься потом впечатлениями?))
misareg
Dec. 4th, 2012 08:38 am (UTC)
Обязательно :)
good_off
Dec. 4th, 2012 04:55 am (UTC)
Интересно, у бельгийцев так же много анекдотов про слоников, как у нас про белочку?)
misareg
Dec. 4th, 2012 05:42 am (UTC)
Честно говоря мало общался на эту тему ;) Но в интернете есть целая подборка про их розового слона, начиная с произведений джека лондона , сцен из мики-мауса и т.п.
v_silver
Dec. 4th, 2012 07:47 am (UTC)
если наша "белочка" появилась в результате игры слов "БЕЛая гОряЧКА", то может розовые слоны тоже каким-то образом "перекликаются" с этим названием на бельгийском?
misareg
Dec. 4th, 2012 10:49 am (UTC)
по фламански это Roze Olifant. Просто розовый слон - это мем обозначающий уже столетие алкогольные галлюцинации. Пошло из американской культуры. Уолтер Дисней в 1941 году в мультфильме Джумбо ( раскрашенный-востаноленный вариант его но под нашу музыку помещен в моем посте) показал их так, что он навеки остались как символ глюка. Бельгийцы просто брутальто коммериализровали этот символ:)
v_silver
Dec. 4th, 2012 04:57 pm (UTC)
понятно, спасибо ))
dr_nau
Dec. 4th, 2012 05:43 pm (UTC)
А почему горячка белая, а слоны розовые?
misareg
Dec. 4th, 2012 05:52 pm (UTC)
я думаю, что это связано с влиянием американской массовой культуры, которая пытается представить все в розовом цвете ,надевая на трудовые массы ментальные розовые очки, поэтому при белой горячке слон и кажется розовым :)(фрагмет мультфильма 1941 года про слона Джумбо прилагается как агрумент)
dr_nau
Dec. 4th, 2012 05:53 pm (UTC)
Слона помню, но вопрос, что первично - Дисней или слоны?
misareg
Dec. 4th, 2012 06:10 pm (UTC)
Впервые розовый слон зафиксирован в произведении Джека Лондона "Джек ячменное зерно"(вместе с синей крысой). Так что слон первичен. Кстати известный Диснеевский атракцион -Карусели с летающими слониками (эх жаль картинку не могу вставить)- из той же оперы:)Более того слонопотам из Вини Пуха имеет тот же генезис. Так что проблема Розового слона в западной культуре более чем актуальна :)
dr_nau
Dec. 4th, 2012 07:00 pm (UTC)
Т.е. розовых слонов с ячменем связал ещё Джек Лондон? Или он подсмотрел это на пивной этикете?
misareg
Dec. 5th, 2012 04:02 am (UTC)
Розовые слоны на этикетке появились у бельгийцев только в 1989 году:) Решительно решили использовать узнаваемый образ для продвижения продукции :)А Лондон первый зафиксировал явление Розового Cлона :) Cвязь Розового слона и продуктов брожения ячменя однозначна :))
kudryavin
Dec. 5th, 2012 02:38 pm (UTC)
Это всё дело вкуса выпивающего :)
misareg
Dec. 5th, 2012 02:45 pm (UTC)
Типа - ну,что ,петрович, сегодня по-европейски посидим -до розовых слонов или как обычно до белых кон7иков? :))
(Deleted comment)
misareg
Dec. 8th, 2012 10:01 pm (UTC)
И даже отрицательно тоже, но в положительном смысле :)
winsin
Dec. 8th, 2012 11:06 pm (UTC)
Уже опробовано? Как на вкус?
misareg
Dec. 9th, 2012 05:32 am (UTC)
день рождения друга еще не настало :) Так что какова белая горячка на вкус пока оставется загадкой:)
winsin
Dec. 16th, 2012 11:15 pm (UTC)
Доброго времени суток)))
Увидела Ваш коммент про вывод жетонов у взаимофренда)
Вспомнила, что уже 17 число. Иду к Вам)) Послушать про ДР друга))
Развесила уши. Слушаю)
misareg
Dec. 17th, 2012 04:17 am (UTC)
вчера до дегустации дело не дошло, ибо предпочтение отдано было крепким напиткам. Дегустация намечена сегодня на вечер :) Помню о вас и обязательно отпишусь :)
misareg
Dec. 17th, 2012 04:46 pm (UTC)
Попробовали пиво:) Просто замечательное! Оно судя по литературе сделано из трех типов солода и на мой взгляд просто супер! Я не ожидал.. Думал будет что-то ординарное. А тут смесь белого нефильтрованного с горчинкой пльзеньского и мякгостью пива типа Хуфгарден. Розовые слоны еще не видны..:) А день рожденье прошел в описании перепетий третьего развода (друга) и его новых амурных приключений. Принимать адекватно это можно было только под водку.. Спасибо, что помните!
winsin
Dec. 17th, 2012 04:54 pm (UTC)
Спасибо за подробный отчет!
Очень интересно!
Правда))
misareg
Dec. 17th, 2012 04:56 pm (UTC)
и вам спасибо ! ;))
( 28 comments — Leave a comment )

Profile

отраженье
misareg
misareg

Latest Month

April 2018
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Tags

Powered by LiveJournal.com